1、了解基础知识：在购买翡翠之前，了解一些基础知识非常重要，包括翡翠的产地、颜色、质地、透明度等基本概念，以及如何区分真假翡翠。

2、确定预算：在购买翡翠之前，要确定自己的预算，翡翠的价格因品质、产地、工艺等因素而异，因此要根据自己的经济能力来制定预算。

3、选择信誉好的商家：购买翡翠时，要选择信誉好的商家或品牌，可以通过网上搜索、咨询朋友或参考其他买家的评价来选择可靠的商家。

4、挑选适合自己的款式：翡翠的款式多种多样，可以根据自己的喜好和需求来挑选，普通玩家可以选择一些简单、经典的款式，如吊坠、手镯等。

5、注意真假辨别：翡翠市场上存在很多假货和次品，因此要注意真假辨别，可以通过观察颜色、质地、透明度等方面来判断翡翠的真伪，也可以寻求专业人士的帮助进行鉴定。

6、保养和维护：翡翠是一种需要保养和维护的珠宝，要定期清洁和保养翡翠，避免长时间暴露在阳光下或接触化学物质等。

对于普通玩家来说，购买和欣赏翡翠需要一定的知识和经验，建议在购买前多做功课，选择可靠的商家和适合自己的款式，并注意真假辨别和保养维护。