摘要：
... 由上海戏剧学院与国际剧协/联合国教科文组织（ITI/UNESCO）表演艺术高等院校联盟携手，“一带一路”国家传统表演艺术节将于2024年11月10日至16日举办。这是国内首次举办这一活动。与此同时，上海戏剧学院传统的“第十二届上海国际小剧场艺术展演”也作为重要组成部分纳入其中。
发布会现场
本次活动汇聚了来自世界各地的共12个剧目，以及一次阿拉伯传统表演艺术展示工作坊，以及一场主题为“传统表演艺术的传播与想象”的学术研讨会。共有外籍艺术家77位，国内的校外团队36人，以及上戏多个院系的众多师生参与活动。届时国内外艺术家和专家学者将汇聚上海，共同探讨和实践传统表演艺术在当代社会的传播、发展、创新及想象，为传统表演艺术的当代表达和未来探索提供更多的思路和方向。
此次演出团队来自格鲁吉亚、亚美尼亚、德国、巴西和俄罗斯五个国家的六个国外剧组，涵盖了欧洲、亚洲和南美洲三大洲。演出作品包括话剧、偶剧、儿童剧、音乐剧、喜剧等多种形式，展示独具各国民族文化底蕴的作品，极具文化多元性。
上海戏剧学院此次将有三台剧目上演：代表中国文化“走出去”并获得今年阿维尼翁戏剧节“中法文化交流特殊贡献”奖的表演系编创的《白蛇》；导演系师生的原创剧目《白鹿原上》；创意学院的传统与数字化结合的MR《黛玉葬花》，三部作品都是在展现中国传统艺术元素的同时，体现了新时代的创新精神。此外，第二十三届中国上海国际艺术节的参演剧目、话剧《树魂》也将参与此次展演。
据主办方介绍，此次所有作品皆围绕着一个共同且深邃的主题——“人类命运”。整个活动根植中国传统与西方古典，探索未来的角度、顺应时代的表达，致力于打造上戏自主艺术节品牌，通过戏剧这一国际语言，创造人类命运共同体的艺术交流平台。
展演日程表如下↓↓
