摘要：
... 韩国产业通商资源部周四公布的数据显示，韩国8月份汽车出口额同比下降4.3%，至51亿美元，不过混合动力车型的强劲出口限制了整体降幅。
8月份汽车出口量为188619辆，同比下降6.2%。
然而，随着全球市场对环保汽车的需求不断增长，8月份混合动力汽车的出口额同比增长85%，达到10.7亿美元。
韩国8月份的汽车产量为289948辆，同比下降了7.1%。
韩国产业通商资源部认为，产量下降是因为起亚汽车和韩国的生产线进行了设备改造。韩国通用汽车在工资协商期间的部分罢工也影响了生产。
该部门表示：“随着主要汽车制造商的工资谈判已经完成，预计9月份汽车的生产和出口将恢复活力。”
与此同时，韩国8月份国内汽车销量为128199辆，同比下降1.9%。
